字典 捷克 - 法国
- 
řízení 用法语:
1. 
gestion
J'ai enfin réussi le test d'aptitude aux études supérieures de gestion.
Un commerce prospère est affaire de prudence dans la gestion financière.
Les débranchements et les fusions sont deux fonctions fondamentales de la gestion de versions.
Les autorités financières japonaises considèrent l'adoption de mesures de gestion économique afin de restaurer la confiance des citoyens.
La gestion de la société et la responsabilité sont renforcés.
La mémoire virtuelle est une technique de gestion de la mémoire développée pour les noyaux multi-tâches.
Il faut améliorer la gestion électronique des ressources.
Votre profil : vous en avez terminé avec vos études d'économie, d'informatique de gestion ou bien idéalement avec la vie.
2. 
contrôle
C'était un contrôle si difficile que nous n'avons pas eu le temps de finir.
Il était tellement en colère qu'il perdit tout contrôle de lui-même.
Le robot échappa au contrôle.
Il a eu tout juste la moyenne à son contrôle de maths. Il ne s’est vraiment pas foulé !
Le droit de l'eau est le champ du droit traitant de la propriété, du contrôle et de l'utilisation de l'eau en tant que ressource.
Il y a un point de contrôle à la frontière où ils vérifient le contenu de votre coffre.
Comment trouvez-vous le secteur du Contrôle de qualité ?
Je suis très impressionné par votre contrôle qualité.
Le système de contrôle a été implémenté dans l'organisation en un temps record.
L'autre jour un contrôle de la qualité de l'eau a été mené chez nous. Ce contrôle a été réalisé par une entreprise renommée appelée "Centre d'analyse de l'environnement" ou quelque chose comme ça.
Le rapport fut assemblé sur la base de données collectées par le Centre de Contrôle des Maladies.
L'utilisation efficace de désinfectant est un sujet important en ce qui concerne le contrôle des infections dans les hôpitaux.
Le gouvernement chinois contrôle l'Internet afin d'éviter que le peuple n'apprenne la vérité sur les manifestations de la place Tian'anmen.
C'est en arrivant sur le plaque de verglas que j'ai perdu le contrôle de ma voiture et qu'elle est partie dans le décor.
La jeune femme contrôle le processus de fabrication de A à Z.
