字典 阿拉伯语 - 西班牙语
- 
حالة 用西班牙语:
1. 
caso
Me caso.
El intelecto tiene una gran desventaja ante la mercancía - en caso de faltar no puede ser importado.
La policía rechazó la posibilidad de que ese caso hubiera sido un suicidio.
Él es el clásico caso de que la gente más ignorante es la más segura de que están en lo correcto.
Las mujeres hermosas mueren jóvenes (o eso dice el dicho). En ese caso, mi mujer va a vivir una larga vida.
En el caso de los verbos terminados en -ir y -er, el gerundio se forma con "endo"
En el caso del lenguaje, sin embargo, es sólo la capacidad de hablar y comprender lo que heredamos genéticamente, el idioma o idiomas que hablamos en particular nos son transmitidos no genética, sino culturalmente.
Un conductor impaciente atravesó el cruce sin hacer caso del semáforo en rojo.
En caso de persecución, toda persona tiene derecho a buscar asilo, y a disfrutar de él, en cualquier país.
Estos derechos y libertades no podrán, en ningún caso, ser ejercidos en oposición a los propósitos y principios de las Naciones Unidas.
La próxima, miénteme. En este caso, habría preferido no saber la verdad.
Muchos cajeros automáticos están equipados con un sistema que mancha los billetes en caso de robo.
2. 
condición
El paciente se encontraba en mal estado. Su condición fue empeorando cada día. / Voy a prestarte este libro con la condición de que me lo devuelvas a tiempo.
Lo haré, pero con una condición.
Sólo aceptaremos bajo esa condición.
El síndrome del acento extranjero es una condición médica todavía no aclarada, en la cual el paciente no puede pronunciar su lengua materna correctamente y parece tener un acento extranjero.
Su condición se empeoró anoche.
La condición del paciente cambió para bien.
3. 
estado
estado civil
—No puedo decir que me guste mucho esa elección —suspiró Dima—. Para ser sincero, mi cabeza ha estado muy confusa desde que me desperté en un contenedor de basura esta mañana.
En la bandera de los Estados Unidos hay una estrella por cada estado.
El ocho de septiembre de 1943 es la fecha en la que Badoglio se proclamó jefe de Estado.
La familia es el elemento natural y fundamental de la sociedad y tiene derecho a la protección de la sociedad y del Estado.
Es mucho más seguro invertir en bonos del estado que en acciones, pero nunca podrás ganar tanto como en la bolsa.
En lo que le alcanzaba el traje, la dependienta se dio cuenta de las manchas de sangre en su camisa, y no pudo evitar quedarse mirándolas, en estado de shock.
Nuestro profesor dice que nuestra escuela es la primera del estado, y en cierto modo es la verdad.
Toda persona tiene derecho a circular libremente y a elegir su residencia en el territorio de un Estado.
Un niño que es hablante nativo normalmente sabe muchas cosas acerca de su lengua que un hablante no nativo que lo haya estado estudiando durante muchos años no sabe todavía y que quizá no sabrá nunca.
El 24 de marzo de 1976, Isabel Perón, quien fuera presidenta de la República Argentina, fue detenida en un golpe de estado y La Junta de Comandantes asumió el poder, liderada por el Teniente Gral Jorge Rafael Videla.
