|
问题 |
答案 |
to turn out to be unnecessary We called the ambulance, but it turned out to be unnecessary. 开始学习
|
|
Wezwaliśmy karetkę, ale okazało się to zbędne.
|
|
|
when it rains, it pours / it never rains but it pours Sarah missed her flight, caught a cold, and then found out her wallet was stolen. When it rains, it pours 开始学习
|
|
nieszczęścia chodzą parami dosł. nigdy nie pada, zawsze leje Sarah spóźniła się na samolot, przeziębiła się, a potem odkryła, że skradziono jej portfel. Nieszczęścia chodzą parami.
|
|
|
I believe him to some extent. 开始学习
|
|
W pewnym stopniu mu wierzę.
|
|
|
Perhaps your people have other things that could be sold. 开始学习
|
|
Być może Twoi ludzie mają inne rzeczy, które można by sprzedać.
|
|
|
But a person has a mind that can solve most problems. 开始学习
|
|
Ale człowiek ma umysł, który potrafi rozwiązać większość problemów.
|
|
|
About 25,000 people enter the job market each month. 开始学习
|
|
Każdego miesiąca na rynek pracy wchodzi około 25 000 osób.
|
|
|
mitigate / mitigated / mitigated It is unclear how to mitigate the effects of tourism on the island. 开始学习
|
|
Nie jest jasne, jak złagodzić wpływ turystyki na wyspę.
|
|
|
Societal attitudes toward technology are changing quickly. 开始学习
|
|
Postawy społeczne wobec technologii szybko się zmieniają.
|
|
|
His wild ideas often make people think he's a screw head. 开始学习
|
|
Jego szalone pomysły często sprawiają, że ludzie uważają go za wariata.
|
|
|
Experimentation is a great way to encourage entrepreneurship. 开始学习
|
|
Eksperymentowanie jest świetnym sposobem, żeby zachęcić do przedsiębiorczości.
|
|
|
With more people self-employed, has our society become more entrepreneurial? 开始学习
|
|
Czy wraz ze wzrostem liczby osób samozatrudnionych nasze społeczeństwo stało się bardziej przedsiębiorcze?
|
|
|
Investors were seriously worried when the stock market began to crash. 开始学习
|
|
Giełda Papierów Wartościowych Inwestorzy byli poważnie zaniepokojeni, gdy giełda zaczęła się załamywać.
|
|
|
there might be something in it I don't go along with all his theories, but there's probably something in it. 开始学习
|
|
Nie zgadzam się ze wszystkimi jego teoriami, ale prawdopodobnie coś w tym jest.
|
|
|
There’s a point in it, you just need to look closer. 开始学习
|
|
Jest w tym sens, wystarczy tylko przyjrzeć się bliżej.
|
|
|
They've set up a fund for victims of the earthquake. 开始学习
|
|
Utworzyli fundusz dla ofiar trzęsienia ziemi.
|
|
|
The country's most valuable commodities include tin and diamonds. 开始学习
|
|
Do najcenniejszych surowców tego kraju należą cyna i diamenty.
|
|
|
The film was several years in the making. 开始学习
|
|
być w trakcie tworzenia (produkcji, rozwoju) Film powstawał przez kilka lat.
|
|
|
To ease the problem of overcrowding, new prisons will be built. 开始学习
|
|
Aby złagodzić problem przeludnienia, zostaną wybudowane nowe więzienia.
|
|
|
|
开始学习
|
|
trzymający w napięciu
|
|
|
I found the book so gripping that I couldn't put it down. 开始学习
|
|
Książka była tak wciągająca, że nie mogłem się od niej oderwać.
|
|
|
In this case you are not entitled to compensation. 开始学习
|
|
W takim przypadku nie przysługuje Ci prawo do odszkodowania.
|
|
|
Financial help / aid is aimed at improving citizens’ welfare. 开始学习
|
|
Pomoc finansowa ma na celu poprawę dobrobytu obywateli.
|
|
|
You chose exactly the same wallpaper as us - what a coincidence! 开始学习
|
|
Wybraliście dokładnie taką samą tapetę jak my – co za zbieg okoliczności!
|
|
|
He had no choice but to accept (= he had to accept). 开始学习
|
|
Nie miał innego wyboru, jak tylko zaakceptować (= musiał zaakceptować).
|
|
|
to choose / chose / chosen Danny, come here and choose your ice cream. 开始学习
|
|
Danny, chodź tutaj i wybierz swoje lody.
|
|
|
The Faculty of Science/Arts 开始学习
|
|
Wydział Nauk Ścisłych/Humanistycznych
|
|
|
Orville and Wilbur Wright were aviation trailblazers. 开始学习
|
|
pionier, przecierający szlaki Orville i Wilbur Wright byli pionierami lotnictwa.
|
|
|
unnecessarily / not necessarily The rules are unnecessarily complicated. 开始学习
|
|
niepotrzebnie, niekoniecznie Zasady są niepotrzebnie skomplikowane.
|
|
|
Sports stars are role models for thousands of youngsters. 开始学习
|
|
Gwiazdy sportu są wzorem do naśladowania dla tysięcy młodych ludzi.
|
|
|
The country is still recovering from one of the worst genocides in modern times. 开始学习
|
|
Kraj wciąż podnosi się po jednym z najgorszych ludobójstw w historii współczesnej.
|
|
|
They brought a lawsuit against the company. 开始学习
|
|
Wnieśli pozew przeciwko firmie.
|
|
|
There is still a ban on women priests in the Catholic Church. 开始学习
|
|
W Kościele katolickim nadal obowiązuje zakaz przyjmowania kobiet do stanu kapłańskiego.
|
|
|
She decided to become a nun. 开始学习
|
|
Postanowiła zostać zakonnicą.
|
|
|
The restaurant is at the top of one of the big downtown skyscrapers. 开始学习
|
|
Restauracja znajduje się na szczycie jednego z wielkich wieżowców w centrum miasta.
|
|
|
